15/12/2010

O meu tesouro

Incrível com as coisas se somam na vida lendo um texto sobre Tao te Ching, o Livro do Caminho e da Virtude de Lao Tse, encontrei o seguinte trecho: “Os três tesouros segundo a tradição taoísta são: humildade, simplicidade e afetividade.”.
É assim que vivo!
Apresento a você o Capítulo 22 do Tao te Ching, tradução do chinês para o português:

Curvar-se permite a plenitude
Submeter-se permite a retidão
Esvaziar-se permite o preenchimento
Romper permite a renovação
Possuir pouco permite a aquisição
Possuir muito permite a ganância
Por isso, o Homem Sagrado abraça a unidade
Tornando-a o modelo sob o céu
Não julga por si, por isso é óbvio
Não vê por si, por isso é resplandecente
Não se vangloria, por isso há realização
Não se exalta, por isso cresce
Só por não disputar, nada pode disputar com ele
Antigamente se dizia: “Curvar-se permite a plenitude”
Como poderiam ser palavras vazias?
Assim, ao alcançar a plenitude encontra-se o retorno.

Para aqueles que gosta de uma versão mais cheias de palavras do cotidiano, apresento o Verso 22:

Aquele que conhece o outro é sábio.
Aquele que conhece a si mesmo é iluminado.
Aquele que vence o outro é forte.
Aquele que vence a si mesmo é poderoso.
Aquele que conhece a alegria é rico.
Aquele que conserva o seu caminho tem vontade.

Seja humilde, e permanecerás íntegro.
Curva-te, e permanecerás ereto.
Esvazia-te, e permanecerás repleto.
Gasta-te, e permanecerás novo.

O sábio não se exibe, e por isso brilha.
Ele não se faz notar, e por isso é notado.
Ele não se elogia, e por isso tem mérito.

E, porque não está competindo,
ninguém no mundo pode competir com ele.

Ambos os textos servem para a sua reflexão e tem origem no mesmo livro.
Lembre-se: "Cada um vê o mundo a sua maneira, mas a verdade é una".
Grato por este agora e um bom caminho!

Nenhum comentário:

Postar um comentário